เลือกขนาดตัวอักษร : ก ก ก ก ก

 เกร็ดความรู้จีนสนุก ๆ
เทศกาลหยวนเซียว (元宵节 : หยวนเซียวเจี๋ย)

 

คำ “หยวน” (元) แปลว่า “เดือนอ้าย” ส่วนคำ “เซียว” (宵) แปลว่า “กลางคืน” คำ “เจี๋ย” (节) แปลว่า เทศกาล

เทศกาลหยวนเซียวตรงกับวัน 15 ค่ำเดือนอ้าย ที่มาของเทศกาลหยวนเซียวและที่มาของชื่อ “หยวนเซียว” (元宵) มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตก เมื่อ 2,000 กว่าปีก่อน

ที่มาของคำ “หยวนเซียว” ตามศาสนาเต๋า (道教)
ในศาสนาเต๋า มีวันเพ็ญที่จัดเป็นวันสำคัญทางศาสนาอยู่ 3 วัน ได้แค่ วันเพ็ญเดือนอ้าย (上元节 : เทศกาลเพ็ญแรก) วันเพ็ญเดือน 7 (中元节 : เทศกาลเพ็ญกลาง) และ วันเพ็ญเดือน 10 (下元节 : เทศกาลเพ็ญท้าย) โดยที่คำว่า “หยวน” (元) หมายถึง “วันเพ็ญ” แต่เดิม คำ “เทศกาลหยวนเซียว” จึงหมายถึง “คืนเทศกาลเพ็ญแรก” (上元宵)

ส่วนที่มาของการเฉลิมฉลองในวันเทศกาลหยวนเซียวอย่างยิ่งใหญ่ กล่าวกันว่าเริ่มมีขึ้นในรัชสมัยพระเจ้าฮั่นเหวินตี้ (汉文帝) แห่งราชวงศ์ฮั่นตะวันตก เพื่อเป็นที่ระลึกวันที่ล้มล้างกบฏตระกูลไทเฮาหฺลฺวี่ (吕后) ลงได้ ประเพณีสำคัญในเทศกาลหยวนเซียว คือการรับประทานขนมบัวลอย (汤圆 : ทังหยวน) กับครอบครัวและออกไปเดินเล่นชมโคมไฟ โคมไฟในงานเทศกาลส่วนมากทำด้วยกระดาษหลากสีสันเป็นรูปภูเขา ดอกไม้ คน และสัตว์ชนิดต่างๆ ไฮไลท์ของงานเทศกาลคือ “โคมม้าวิ่ง (走马灯 : โจ๋วหม่าเติง)”

นอกจากชมโคมไฟแล้วยังมีกิจกรรมอื่นๆ เช่น การทายปริศนาโคมไฟ จุดพลุและประทัด เชิดสิงโต เป็นต้น สร้างความสนุกสนานคึกคักส่งท้ายเทศกาลตรุษจีน ในนิยายจีนแนวโบราณ ก็มักจะมีฉากพระนางเดินเที่ยวในเทศกาลโคมไฟให้เห็นกันอยู่บ่อยครั้ง และในปีนี้วันที่ 2 มีนาคม 2561 คือเทศกาลหยวนเซียว

Cr.http://www.cct.cn/gonglue/guide23365.html

แก้ไขเมื่อ 14 มี.ค. 2561, 11:30 โดย Admin