หัวข้อ : เกร็ดความรู้เรื่องจีน : คำอวยพรตรุษจีน

โพสต์เมื่อ 14 ก.พ. 2561, 18:40

หากใครมีเพื่อนเป็นคนจีน และอยากกล่าวคำอวยพรให้กับเพื่อนในวันตรุษจีนนี้แต่ยังไม่รู้จะกล่าวว่าอย่างไรดี?
แอดมินเตรียมคำอวยพรมาให้ทุกคนได้เลือกนำไปใช้ค่ะ ว่าแล้วก็ไปดูคำอวยพรเหล่านี้กันเลยยยยย

 



[ คำอวยพรตรุษจีน ]
.
1. 万事如意,新年快樂
ว่าน ซื่อ หรู อี้, ซิน เหนียน ไคว่ เล่อ
ขอให้สมปรารถนาทุกประการ มีความสุขในปีใหม่
.
2. 新正如意,一路發財
ซิน เจิง หรู อี้, อี๋ ลู่ ฟา ฉาย
ขอให้สมปรารถนาในปีใหม่ ร่ำรวยตลอดปี
.
3. 大吉大利,新年快樂
ต้า จี๋ ต้า ลี่, ซิน เหนียน ไคว่ เล่อ
ขอให้มีแต่เรื่องมงคลและร่ำรวย มีความสุขในปีใหม่
.
4. 時來運轉,財源廣進
สือ หลาย อวิ้น จ่วน, ฉาย หยวน ก่วง จิ้น
ขอให้ถึงเวลาโชคมาเยือน เงินทองไหลมาเทมา
.
5. 事事大順,年年高升
ซื่อ ซื่อ ต้า ซุ่น, เหนียน เหนียน เซิง กาว
ขอให้ราบรื่นทุกเรื่องราว เจริญก้าวหน้าขึ้นทุกปี
.
6. 新春如意,恭喜發財
ซิน ชุน หรู อี้, กง สี่ ฟา ฉาย
ขอให้สมปรารถนาในปีใหม่ ร่ำรวยน่ายินดี
.

7. 年年有餘,五福臨門
เหนียน เหนียน โหย่ว อวี๋, อู่ ฝู หลิน เหมิน
ขอให้เหลือกินเหลือใช้ทุกๆ ปี เบญจสุข (อายุยืน ร่ำรวย ร่มเย็น ชอบทำบุญ ตายดี) มาเยือนถึงบ้าน
.
8. 財源廣進,年年有餘
ฉาย หยวน ก่วง จิ้น, เหนียน เหนียน โหย่ว อวี๋
ขอให้เงินทองไหลมาเทมา เหลือกินเหลือใช้ทุกๆ
.
9. 大吉大利,瑞气盈门
ต้า จี๋ ต้า ลี่, รุ่ย ชี่ อิ๋ง เหมิน
ขอให้มีแต่เรื่องมงคลและร่ำรวย กลิ่นอายมงคลเต็มบ้าน
.
10. 財源滾滾,長長久久
ฉาย หยวน กุ๋น กุ่น, ฉาง ฉาง จิ๋ว จิ่ว
ขอให้เงินทองไหลมาเทมา ตลอดกาลนาน
.
11. 事事如意,年年高升
ซื่อ ซื่อ หรู อี้, เหนียน เหนียน กาว เซิง
ขอให้สมปรารถนาในทุกสิ่ง เจริญก้าวหน้าขึ้นทุกปี
.
12. 吉祥如意,喜氣洋洋
จี๋ เสียง หรู อี้, สี่ ชี่ หยาง หยาง
ขอให้มีแต่เรื่องมงคลสมปรารถนา มีแต่เรื่องให้ยินดีปรีดา
.
13. 心想事成,招財進寶
ซิน เสี่ยง ซื่อ เฉิง, จาว ฉาย จิ้น เป่า
คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนา ทรัพย์สินเงินทองไหลมาหา
.
14. 新春愉快,風調雨順
ซิน ชุน อวี๋ ไคว่, เฟิง เถียว อวี่ ซุ่น
ขอให้มีความสุขในปีใหม่ ทุกเรื่องราวต่างราบรื่น
.

15. 開春大吉,一路發財
คาย ชุน ต้า จี๋, อี๋ ลู่ ฟา ฉาย
ขอให้เริ่มปีใหม่มหามงคล ร่ำรวยตลอดปี
.
16. 事事如意,閤家平安
ซื่อ ซื่อ หรู อี้, เหอ เจีย ผิง อาน
ขอให้สมปรารถนาในทุกสิ่ง มีความสุขทั้งครอบครัว
.
17. 萬象更新,五福臨門
ว่าน เซี่ยง เกิง ซิน, อู่ ฝู หลิน เหมิน
ขอให้หมื่นลักษณ์ผลัดโฉมใหม่ เบญจสุขมาเยือนบ้าน
.
18. 富貴有餘,金玉滿堂
ฟู่ กุ้ย โหย่ว อวี๋, จิน อวี้ หม่าน ถาง
ขอให้ร่ำรวยเหลือใช้ เงินทองเต็มบ้าน

19. 福壽雙全,閤家平安
ฝู โซ่ว ซวง เฉวียน, เหอ เจีย ผิง อาน
ขอให้มีความสุขและอายุยืน ครอบครัวสุขสันต์ปรองดอง
.
#ตรุษจีน #คำอวยพร #สำนักพิมพ์สุรีย์พร


แก้ไขเมื่อ 14 มี.ค. 2561, 11:21 โดย Admin

Admin เข้าร่วมเมื่อ 14 ก.พ. 2561, 18:40

0 ความคิดเห็น