เลือกขนาดตัวอักษร : ก ก ก ก ก

อย่างที่แอดมินได้เรียนไว้ตั้งแต่โพสต์แรกแล้ว ว่าคนจีนให้ความสำคัญกับครอบครัวและญาติพี่น้อง
และจะไม่เรียกญาติพี่น้องด้วยชื่อตัว แต่จะเรียกด้วยชื่อสถานะภายในครอบครัว รวมไปถึงคำเรียกญาติที่มาจากการสมรสก็มีการเรียกที่บ่งบอกอย่างชัดเจน โดยจำแนกออกเป็นฝั่งสามีและภรรยาค่ะ  ว่าแล้วเราก็มาดูคำเรียกที่ฝ่ายผู้ชายใช้เรียกญาติฝ่ายภรรยากันเลยค่ะ




คำที่ผู้ชายใช้เรียกญาติฝ่ายภรรยา

岳父 (เยว่ฟู่) พ่อตา
岳母 (เยว่หมู่) แม่ยาย

大舅/大舅子 (ต้าจิ้ว / ต้าจิ้วจื่อ) พี่ชาย/พี่ชายคนโตของภรรยา
大舅嫂/大妗子 (ต้าจิ้วส่าว / ต้าจิ้นจื่อ) ภรรยาของพี่ชายภรรยา/ภรรยาของพี่ชายคนโตของภรรยา
小舅/小舅子 (เสี่ยวจิ้ว / เสี่ยวจิ้วจื่อ) น้องชายภรรยา/น้องชายคนเล็กของภรรยา

小妗/小妗子 (เสี่ยวจิ้น / เสี่ยวจิ้นจื่อ) ภรรยาของน้องชายภรรยา/ภรรยาของน้องชายคนเล็กของภรรยา
大姨/大姨子 (ต้าอี๋ / ต้าอี๋จื่อ) พี่สาว/พี่สาวคนโตของภรรยา
小姨/小姨子 (เสี่ยวอี๋ / เสี่ยวอี๋จื่อ) น้องสาว/น้องสาวคนเล็กของภรรยา

คำเรียกที่ฝ่ายผู้ชายใช้เรียกญาติฝ่ายภรรยาก็มีคร่าว ๆ ประมาณนี้
ส่วนพรุ่งนี้เรามาติดตามกันต่อกับคำที่ฝ่ายผู้หญิงเรียกญาติฝ่ายสามีกันบ้างค่ะ