เลือกขนาดตัวอักษร : ก ก ก ก ก

แจ้งเรื่องคำผิดในสามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่

เนื่องจากในสองอาทิตย์ที่ผ่านมานี้ ดิฉันได้อ่านตรวจทานหนังสือและต้นฉบับป่าท้อทั้งหมดเพื่อเตรียมแก้เพลทในการ

พิมพ์ครั้งที่ 2 และพบคำที่เขียนผิด, แปลผิดซึ่งเห็นควรแจ้งให้ท่านที่ได้ซื้อหนังสือไปแล้วทราบ จึงได้ส่งอีเมลมาแจ้งดังนี้

คำที่เขียนผิด

1. เล่ม 2 บทที่ 21 หน้า 174
คำที่ผิด - กระเซ็นกระสาย
คำที่ถูก - กระเส็นกระสาย

2. เล่ม 2 บทที่ 22 หน้า 196
คำที่ผิด - กงกรรมกงเกวียน
คำที่ถูก - กงเกวียนกำเกวียน

3. เล่ม 2 บทที่ 23 หน้า 218 ย่อหน้าที่ 2
คำที่ผิด - งิ้วองค์นี้
คำที่ถูก - งิ้วองก์นี้

4. เล่ม 2 บทที่ 19, ตอนพิเศษ เยี่ยหัว บทหลัง
คำที่ผิด - มนุษย์ฉลาม
คำที่ถูก - มนุษย์เงือก

5. แมงเม่า          ที่ถูกเขียนว่า      แมลงเม่า

6. อัปปาง          ที่ถูกเขียนว่า      อับปาง

7. หัวไชเท้า      ที่ถูกเขียนว่า      หัวไช้เท้า

8. ตกตะลึงพรึงเพริด      ที่ถูกเขียนว่า      ตะลึงพรึงเพริด

9. อีรุงตุงนัง      ที่ถูกเขียนว่า      อีนุงตุงนัง

10. ร่ายมนต์          ที่ถูกเขียนว่า      ร่ายมนตร์

11. ดาดดื่น          ที่ถูกเขียนว่า      ดาษดื่น

12. ทรมานทรกรรม      ที่ถูกเขียนว่า      ทรมาทรกรรม

13. ตบรางวัล      ที่ถูกเขียนว่า      ตกรางวัล

14. เล็ดรอด          ที่ถูกเขียนว่า      เล็ดลอด

15. ซักไซ้ไล่เรียง      ที่ถูกเขียนว่า      ซักไซ้ไล่เลียง

16. ถลึง          ที่ถูกเขียนว่า      ถลึงตา

17. ละเรื่อย          ที่ถูกเขียนว่า      ระเรื่อย

18. พันธะสัญญา      ที่ถูกเขียนว่า      พันธสัญญา

19. ทันการณ์      ที่ถูกเขียนว่า      ทันกาล

20. สักการะบูชา    ที่ถูกเขียนว่า      สักการบูชา

เพิ่มเติมคำผิด/คำที่มักใช้ผิดที่หาพบโดยโปรแกรมช่วยหาคำผิดของเพื่อนค่ะ

นับถือ
หลินโหม่ว
18 ธันวาคม 2555

แก้ไขเมื่อ 19 ธ.ค. 2555, 09:15 โดย